Traduction & Translation
retour

work in progress


JPEG - 169.5 ko
Joshua Harmon, Quinnehtukqut, En quête d’un éditeur

JPEG - 309.4 ko
Will Self, Phone, Éditions de l’Olivier, 2019
JPEG - 24.3 ko

JPEG - 123.6 ko

Jacques Rebotier, Contre les bêtes / Against Beasts, La Ville brûle, 2017


JPEG - 68.4 ko

Mark Twain, The Man that Corrupted Hadleyburg / L’Homme qui corrompit Hadleyburg, préface d’Italo Calvino, Cent Pages, 2017


JPEG - 34.8 ko

Mark Twain, Autobiography, Volume III / Autobiographie, Volume III, Tristram, 2018
English Text


JPEG - 18.4 ko
Ronald Johnson, Ark

JPEG - 47.7 ko
Will Self, Shark, Éditions de l’Olivier, 2017

Extrait
Joute de traducteurs à la SGDL


PNG - 61.4 ko
Gilbert Sorrentino, Splendide-Hôtel, Cent Pages, 2017
JPEG - 4.9 ko

JPEG - 33.8 ko
Robert Coover, The Origin of the Brunists, en quête d’un éditeur

JPEG - 120.1 ko
Robert Coover, The Brunist Day of Wrath, en quête d’un éditeur

JPEG - 42.5 ko
Robert Coover, Huck Out West, en quête d’un éditeur

PNG - 260 ko
Joseph Mitchell, The Bottom of the Harbour, Diaphanes, 2018

PNG - 89.1 ko
Joseph Mitchell, Old Mr. Flood, Diaphanes, 2020

JPEG - 40.1 ko
Walter Savage Landor, Imaginary Conversations, Vagabonde, 2020|
JPEG - 27.5 ko

JPEG - 77.6 ko

Walter Raleigh, The History of the World À la recherche d’un éditeur

GIF - 296 ko

JPEG - 122.1 ko
JPEG - 24.1 ko
PNG - 3.2 ko

[|Coleman Dowell, Island People À la recherche d’un éditeur

JPEG - 20.2 ko

JPEG - 2.4 ko
Sam Toperoff, Castro A la recherche d’un éditeur


Joseph McElroy, Plus A la recherche d’un éditeur

JPEG - 19.8 ko
JPEG - 28.7 ko
JPEG - 27.3 ko
PNG - 3.2 ko
Brigid Brophy, In Transit En Transit
À la recherche d’un éditeur


Joe Ashby Porter, Touch Wood, Joëlle Losfeld, 201 ?

JPEG - 12.6 ko
Bernard Hœpffner, Portrait du Traducteur en Escroc en quête d’un éditeur, 20 ??

JPEG - 164.8 ko
Bernard Hœpffner, Portrait of the Translator as Chameleon, searching for a publisher

BH & SM, Starts with a Bang… Ends in a Whisper Searching for a publisher, 20 ??